Your pain is better than mine by Kazik


I'm putting the translation of song Your pain is better than mine by Kazik. This song was chosen by listeners in public Polish Radio Three in the top list as the best song. 

The song Your pain is better than mine refers to the situation when during the COVID 19 pandemics all cemeteries were closed in Poland, but not for the head of the currently ruling political party PIS (Law&Justice). He could visit his mother grave when the rest of the citizens couldn't do it. 

Because the song is criticizing him the next day after the top list announcement the Polish Radio Three made a fake error on their site that nobody could see the top list. Later on, they just canceled the top list voting. 

There will be no top lists if the ruling party PIS can't control them.  

Music video:  www.youtube.com/watch?v=o9LzNtpjhV0&feature=emb_logo

Lyrics: 

Closed cemeteries are the result of the situation
recent weeks, recent events
I look at the chains, wipe away my tears
just like you
just like you

The gate opens, I can't believe my own eyes
will things unfold differently?
I run up, your necks (*security guards) scream "Stop!",
because your pain is better than mine,
Your pain is better than mine

Only you can smooth the pain
everyone else fell into poverty
limousines two one whole cemetery is your
better than mine

On the streets and in the flats
the spirit of love emerges
limousines two one whole cemetery is yours
bigger than mine

Four years ago, on the tenth of April
Maria's daughter ran straight under the wheels
Maria will not cross this gate today
because your pain is better than hers
Your pain is better than hers

Józef had a father, wife, and son
And that day time has stopped for them
Józef will not recall this day today
Your pain is better than his
Your pain is better than his

Only you can smooth the pain
everyone else fell into poverty
limousines two one whole cemetery is your
better than mine

On the streets and in the flats
the spirit of love emerges
limousines two one whole cemetery is yours
bigger than mine

I don't really like cemeteries
but when my mother asks me I will go there with her
to put flowers on my father's grave
Your pain is better than mine
Your pain is better than mine

What a beautiful day we have been given today
remember everyone who was taken away
they stand on the other side and shed tears
just like you
just like you
just like you
just like you

Get Fantastic Fetus: Prebirth

Buy Now$3.00 USD or more

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.